Sử dụng add-on NVDA Remote access

1. Tải Add-on

Đây là Add-on hoàn toàn miễn phí, có thể tải về tại:

http://nvdaremote.com/download/ hoặc: http://www.trungtamsaomai.org/vi/filebrowser/download/

Sau khi tải về, mời bạn cài đặt Add-on và cùng tôi trải nghiệm

2. Sử dụng

Để tiện diễn giải trong các phần sau, xin mạn phép đưa ra hai khái niệm:

+ Máy bị điều khiển: máy cho phép người khác truy cập vào

+ Máy điều khiển: máy truy cập vào máy của người khác

2.1. Máy bị điều khiển

Vào menu của NVDA

Vào Tools->Remote->Connect

Một hộp thoại xuất hiện. Mục đầu tiên là hai tùy chọn dạng Radio Button. Chọn Client

Bấm Tab một lần, và chọn Radio Button tên Allow This Machine To Be Controlled

Bấm Tab đến Host và nhập vào nvdaremote.com

Bấm Tab đến Key rồi nhập vào một dãy số gồm 6 kí tự. Dãy số này cho phép máy điều khiển và máy bị điều khiển kết nối với nhau. Bạn có thể nhập số điện thoại của mình, hoặc bấm Tab một lần rồi kích hoạt nút Generate Key để lấy dãy số ngẫu nhiên.

Kích hoạt nút OK. Bạn sẽ nghe âm báo kết nối thành công. Hãy đưa dãy số nhập vào ở bước trên cho người dùng máy điều khiển để họ truy cập vào máy của bạn.

2.2. Máy điều khiển:

Vào Tools->Remote->Connect

Hộp thoại xuất hiện, cũng chọn Client ở nhóm tùy chọn đầu.

Bấm Tab một lần rồi chọn Control Another Machine

Bấm Tab đến Host và cũng nhập vào nvdaremote.com

Bấm Tab đến Key rồi nhập dãy số được cung cấp bởi máy bị điều khiển

Kích hoạt nút OK. Bạn sẽ nghe âm báo kết nối thành công.

Sau khi kết nối thành công, bấm F11 để bắt đầu sử dụng máy bị điều khiển. Khi bấm F11 và NVDA đọc: Sending Keys, các thao tác bạn thực hiện sẽ có tác dụng với máy bị điều khiển. Bấm F11 thêm lần nữa để trở về sử dụng máy điều khiển.

Để đảm bảo tính tương thích, máy điều khiển và máy bị điều khiển nên chọn cùng một kiểu bàn phím. Ví dụ: bạn sử dụng NVDA trên máy Laptop thì hãy yêu cầu thiết lập chế độ bàn phím này cho máy bị điều khiển.

2.3. Sử dụng Ctrl+Alt+Del

Bình thường, lệnh Ctrl+Alt+Del không có tác dụng với máy bị điều khiển. Trường hợp cần dùng lệnh này, hãy vào Tool-Remote->Send Ctrl+Alt+Del.

2.4. Ngắt kết nối

Khi sử dụng xong, hay ngắt kết nối bằng cách sau:

Máy điều khiển: Bấm F11 để trở về máy mình

Cả hai máy: Vào Menu của NVDA, chọn Tool->Remote->Disconnect. Kết nối sẽ bị hủy.

So với Jaws, tính năng này có một số ưu điểm:

+ Vận hành nhanh hơn. Có lẽ vì NVDA đòi hỏi cấu hình máy thấp hơn.

+ Không chiếm một cửa sổ: khi bấm F11 để dùng máy điều khiển, lệnh Alt+Tab chỉ chuyển qua lại giữa các cửa sổ của máy bị điều khiển.

Có thể sử dụng một dãy số: người dùng máy điều khiển và máy bị điều khiển có thể thống nhất sử dụng một dãy số cho nhiều lần. Như vậy, mỗi lần có việc cần, cả hai không cần phải đợi để lấy dãy số như lấy ID của Jaws Tandem. Đây chỉ là kinh nghiệm của tôi và chưa có kiểm chứng.

Add-on này còn vài tính năng thú vị khác. Tuy nhiên, tôi cho rằng bấy nhiêu đây đã đủ để chúng ta có thể điều khiển máy khác trong trường hợp cần thiết.

Chúc bạn thành công.

Đặng Mạnh Cường

cuong@trungtamsaomai.org